no sentir nada

Popularity
500+ learners.
Al momento de la picadura de la araña, puede sentir un escozor fuerte o no sentir nada en absoluto.
When the spider bites you, you may feel a sharp sting or nothing at all.
Al momento de la picadura de la araña, puede sentir un escozor fuerte o no sentir nada en absoluto.
Symptoms When the spider bites you, you may feel a sharp sting or nothing at all.
Uno de los más problemáticos es no sentir nada.
One of the more troublesome is not feeling anything.
Sí, a veces es algo muy bueno no sentir nada.
Yeah, sometimes it's a very good thing not to feel anything.
Que en este trabajo, a veces es mejor no sentir nada.
In this job, sometimes it's better not to feel anything
Es difícil no sentir nada en tu vida.
It's hard not to feel anything in your life.
O podríamos haber bloqueado nuestros sentimientos y no sentir nada.
Or we may have blocked feelings and feel nothing.
¿Sabes lo bien que se sintió el no sentir nada?
Do you know how good it felt to feel nothing?
He intentado tan difícil no sentir nada, para evitar el dolor.
I've tried so hard not to feel anything, to avoid the pain.
No, quiero decir, mi meta es no sentir nada.
No, I mean, my goal is to feel nothing.
No puedes trabajar a su lado y no sentir nada.
You can't work side by side with her and not feel anything.
Y me siento culpable por no sentir nada.
And I feel guilty for not feeling anything.
Me he cerrado para no sentir nada por nadie.
I've closed myself off to feeling anything for anyone.
No puede ser peor que no sentir nada.
Well, it can't be worse than not feeling anything.
Daría todo para no sentir nada otra vez.
I would give everything to feel nothing again.
Pero tengo que admitir, sería agradable no sentir nada ahora mismo.
But I got to admit, it'd be nice to feel nothing right now.
Oye, no podemos querer no sentir nada.
Hey, we can't will ourselves to not feel anything.
Traté con tanta fuerza no sentir nada, de evitar el dolor.
I've tried so hard not to feel anything, to avoid the pain.
La supresión y el no sentir nada no son saludables.
Suppression and feeling nothing is not healthy.
¿Acaso soy un monstruo por no sentir nada?
Am I a monster for not feeling anything?
Palabra del día
suficiente