no seamos
-let's not be
Imperativo negativo para el sujetonosotrosdel verboser.

ser

Que Patricia y yo no seamos una preocupación para ti.
Don't let Patricia and me become a worry to you.
Es muy importante que no seamos ingenuos en ese sentido.
It's very important not to be naive about it.
Es extraño que nosotros los humanos no seamos tan inteligentes.
Strange that we humans often aren't as smart.
Pero seamos realistas, puede que no seamos capaces.
But realistically, we may not be able to.
Tal vez yo y ella no seamos tan diferentes.
Maybe her and me aren't so different.
Odia el hecho de que no seamos la familia perfecta.
She hates the fact we're not the perfect family.
No hay razón para que no seamos esa otra gente.
There's no reason that we can't be those other people.
Puede que no seamos capaces de esperar meses para casarnos.
We may not be able to wait months to get married.
No es justo que no seamos invitadas a la coronación.
It isn't fair that we are not invited to the coronation.
Señor, no seamos fácilmente herido u ofendido o irritado.
Lord, let us not be easily hurt or offended or irritated.
Puede que no seamos capaces de cambiar lo que pasó.
We might not be able to change what happened.
Pero no seamos atrapados como todas las otras veces, ¿de acuerdo?
But let's not get caught like all the other times, okay?
Puede que no seamos capaces de acceder a esos recuerdos.
We may not be able to access these memories.
Recuerden, tal vez no seamos los únicos vigilando la casa.
Remember, we might not be the only ones watching the house.
Puede que no seamos capaces de salvar nuestras vidas.
We may not be able to save our lives.
Así, pues, no seamos como el mundo alrededor de nosotros.
Let us therefore not be like the world around us.
No hay razón para que no seamos esa otra gente.
There's no reason that we can't be those other people.
El pecado fue condenado para que nosotros no seamos condenados.
Sin was thus condemned so that we might not be condemned.
¿No es eso tomárselo personalmente, exactamente como dijo que no seamos?
Isn't that personal, exactly how you said not to be?
Pero no seamos entrometidos; esta peculiaridad es censurada en la comunidad.
But let us not be intrusive; this peculiarity is censured in the community.
Palabra del día
permitirse