no se sume
- Ejemplos
Tomamos nota de la afirmación del Presidente Bryant de que Liberia no exportará diamantes hasta que no se sume al proceso de Kimberley. Interpretamos esa aseveración como una medida positiva para el fomento de la confianza. | We note Chairman Bryant's assurance that Liberia would not export diamonds until it joins the Kimberley process, and we construe this as a positive confidence-building measure. |
Solo puede oponerse a que se considere que usted se suma a la decisión adoptada mayoría (dicha oposición hará que su voto no se sume al acuerdo, pero no será un voto en contra). | You can only oppose consideration that you added to the majority decision (this opposition will make your vote not joins the agreement, but will not be a vote against). |
Por ejemplo, ya estimaste el valor de tu casa. Por lo tanto, tienes que asegurarte de que cualquier cosa que haya sido parte del valor de tu casa no se sume a tu lista de los objetos de valor en tu casa. | For example, you have already estimated the value of your home, therefore, you need to make sure that anything that was part of your home value is also not added to your list of valuables in your home. |
