no se sostenga

Mira, siento que tu teoría no se sostenga.
Look, I'm sorry that your little theory didn't pan out.
Espero que no se sostenga como testigo.
Hopefully, she won't hold up as a witness.
De ahí que no se sostenga el argumento de que las preferencias comerciales promueven la prosperidad y combaten el radicalismo.
The argument that the trade preferences promote prosperity and combat radicalism therefore does not hold water.
En la práctica, una vez que se produce una controversia con una patente, la presunción de validez a la que tiene derecho puede que no se sostenga fácilmente.
In practice, once a patent is disputed the presumption of validity to which it is entitled may not be easily sustained.
Palabra del día
el discurso