no se sitúen

Resulta esencial que las ideas que forman parte de un todo cohesionado no se sitúen en contraposición una con otra.
It is essential that ideas forming part of a cohesive whole not be held in opposition to one another.
Más de 2 bolsas se pueden aceptar en el mismo compartimento, a condición de que no se sitúen en proximidad inmediata.
More than 2 bags may be accepted in the same compartment, provided they are not in close proximity.
Los nudos de ventana instalan a la distancia de 150 mm de la parte superior y la parte inferior de las hojas, siguiendo que no se sitúen en los puntos de unión de los tacos.
Window loops place on distance of 150 mm from top and a bottom of shutters, watching that they did not settle down in junctions bruskov.
Por ello me gustaría mucho conseguir que apoyemos la enmienda 29 y así evitamos una competencia desigual dentro de Europa, de manera que los astilleros de ahora en adelante no se sitúen solo en áreas en las que pueden recibir ayudas regionales.
Thus, I would very much like us to support Amendment No 29 in order to avoid unfair competition within Europe so that shipyards will not in future be located only in areas that are eligible for regional aid.
Palabra del día
el relleno