no se reserve

Traductor
Ejemplos

Museos, bibliotecas y archivos que no se reserve para sí la Comunidad Autónoma.	Museums, libraries and archives will not reserve for itself the region.
Hay que intentar que en la competitividad y en la competencia el acceso al sistema ferroviario no se reserve únicamente a las grandes compañías y a los grandes grupos.	We should ensure that, with competitiveness and competition, access to the railways is not reserved just for the large companies and large groups.
Las organizaciones deben asegurarse de que la compañía de software no se reserve el derecho de enviar correo electrónico a las personas que hayan firmado la petición, y que no se cobrará a las organizaciones por tener acceso a los datos de los signatarios.	Organisations should ensure that the software company does not have the right to e-mail those who have signed the petition, and that they will not be charged a fee should they themselves wish to access it.
Siempre que este potencial informativo sea puesto a disposición de toda la población y no se reserve exclusivamente, como en la actualidad, a un sector privilegiado, se abre la posibilidad enorme de una mayor y mejor riqueza, libertad y capacidad de actuación inteligente y eficiente.	As long as this informative potential is available to all the population and is not exclusively set apart for a privileged sector as at present, an enormous possibility of greater and better riches, liberty and intelligent and efficient action is opened.