no se regularicen

Hasta que no se regularicen los importes pendientes, entre otras, las evaluaciones no tendrán validez académica, y no se podrá formalizar una nueva matrícula en la URV.
Until outstanding amounts are not regularized, inter alia, academic assessments have no validity, and will can not be enrolled in the URV.
De acuerdo al Decreto 16 (ahora Decreto 739) las organizaciones que no se regularicen en el Registro Único de Organizaciones Sociales (RUOS), pierden en un año su personería jurídica.
In accordance with Decree 16 (now Decree 739), organisations not regularised under the Single Register of Social Organisations (RUOS) lose their legal status within a year.
Palabra del día
la lápida