no se recueste

Traductor
Ejemplos

Descanse, pero no se recueste durante al menos dos horas después de una comida.	Rest, but do not lie flat for at least two hours after a meal.
Además, no se recueste durante 15 a 30 minutos después de tomar el medicamento.	Also, do not lie down for about 15 to 30 minutes after taking the medicine.
Siéntese mientras coma y no se recueste justo después de haber comido si tiene problemas de deglución.	Sit up while eating and don't lie down right after eating if you have swallowing problems.
No se recueste durante 30 minutos después de tomar este medicamento.	Do not lie down for 30 minutes after taking this medication.
Si se encuentra en un espacio abierto, NO se recueste.	If you are caught in an open area, Do NOT lie down.
¡NO se recueste sobre el suelo ni busque refugio debajo de un árbol!	Do NOT lie on the ground or seek shelter under a tree!
No se recueste ni se vaya a dormir inmediatamente después de tomar la dicloxacilina.	Do not lay down or go to sleep immediately after taking dicloxacillin.
NO se recueste en pisos de concreto ni se apoye en paredes de concreto.	Do NOT lie down on or lean against any concrete floors or walls.
No se recueste durante los 30 minutos después de haber tomado este medicamento para prevenir la irritación a su garganta.	Do not lie down for 30 minutes after taking this medicine to prevent irritation to your throat.
No se recueste contra ningún poste u otro objeto para mantenerse sentado en el sillín cuando no esté pedaleando.	Do not lean against a post or other object in order to stay seated when you are not riding.
No se recueste en camas, sofás, almohadas, alfombras o animales de peluche que hayan estado recientemente en contacto con una persona infestada.	Do not lie on beds, couches, pillows, carpets, or stuffed animals that have recently been in contact with an infested person.
No se recueste inmediatamente después de tomar la medicación para asegurarse de que la pastilla haya pasado del esófago al estómago.	Do not lie down immediately after taking medicine, to make sure the pills have gone through the esophagus into the stomach.