no se quieran

Traductor
Ejemplos

Puedes vivir aunque tus padres no se quieran.	You can live even if your parents don't love each other.
Las hermanas se pelean, eso no quiere decir que no se quieran.	Sisters fight, that doesn't mean they don't love each other.
Aunque que no se quieran el uno al otro	Even though they don't love each other anymore
De hecho, quizás no se quieran ir.	In fact, they might not want to leave.
Me sorprende que ellos no se quieran enfermar.	The... I'm surprised. They don't want me to get ill.
Las hermanas se pelean, eso no quiere decir que no se quieran.	Sisters fight, that doesn't mean they don't love each other.
Las hermanas se pelean, eso no quiere decir que no se quieran.	Sisters fight, thatoesn't mean they don't love each other.
Eso no significa que no se quieran.	It doesn't mean they don't love each other.
E hice que ya no se quieran.	And it made you not in love anymore.
Los países que no se quieran adherir no necesitan hacerlo.	There is no obligation on countries to join.
No significa que no se quieran.	It doesn't mean they don't love each other.
Que se peleen no significa que no se quieran.	It doesn't mean that people don't love each other, that they fight.
Eso no significa que no se quieran.	Doesn't mean they didn't love each other.
Que nuestros padres no se quieran no es razón para no ser amigos.	Just because our fathers don't like each other that's no reason why we can't be friends.
Quiéranse, no se quieran.	Love each other, don't love each other.
Puede sugerirles que le manden fotos de objetos de los que no se quieran desprender como el primer par de zapatos de un bebé.	He might suggest that they send photos of objects they don't want to give away, such as a baby's first pair of shoes.
Aquellas personas que no se quieran acoger a la propuesta del gobierno panameño podrán regresar al país por donde entraron a territorio panameño o continuar su camino como indocumentados.	Those who opt out, may return to the country where they entered Panamanian territory or continue their path as undocumented migrants.
Pensadas en diferentes tamaños, estas cajas por lo general se presentan abiertas, pero pueden cerrarse añadiendo una sencilla puerta, pudiéndose ocultar así los elementos que no se quieran mostrar.	Designed in different sizes, these boxes are usually open but can be closed by adding a simple door, being able to hide the elements you don't want to show.
Hay hechos recientes que evidencian que entre los cubanos hay mucha polarización, debe intentarse construir una Cuba para todos, aunque algunos no se quieran incluir.	There are recent events that confirm that there is a great deal of polarisation among the Cubans; a Cuba for all must try to be built, even if some don't want to be included.
Los aficionados que no se quieran perder ninguna de las emo-cionantes acciones en el Estadio de Galena Park ISD durante la temporada de fútbol americano 2009, pueden comprar sus boletos de pre-temporada del 3 al 21 de agosto.	Fans not wanting to miss out on any of the exciting action in Galena Park ISD Stadium during the 2009 football season may purchase pre-season tickets from Aug. 3 through Aug. 21.