no se proyecte
- Ejemplos
Las mujeres exigían que no se proyecte el documental sobre el Sr. Azimjan Askarov, defensor de los derechos humanos encarcelado. | The women demanded that the documentary about imprisoned human rights defender Mr Azimjan Askarov should not be screened. |
Mientras la conciencia no se proyecte fuera de la variabilidad se vive de la diversidad en el mundo de los compuestos. | While consciousness is not invariably projected, you live in the diversity, in the world of compounds. |
Puede ser que no se proyecte como líder de un movimiento, pero es muy querido por la gente que siempre está en las calles exigiendo justicia y libertad. | He may not be seen as a movement leader, but he's much loved by the people who are always in the streets demanding justice and freedom. |
Muchas de las zonas de la isla de Bubiyan no parecen utilizarse de forma activa, y lo más probable es que no se proyecte realizar en ellas actividades de desarrollo a gran escala en un futuro próximo. | Many areas on Bubiyan Island do not appear to be actively used and are not likely to be required for large-scale developmental activities in the near future. |
Debo decir que, si esta es la solidaridad en materia de política exterior entre los partidos pertenecientes a la misma Internacional Socialista, tendremos que esperar que no se proyecte, en términos tan poco estimulantes, sobre la gestión de las políticas comunitarias. | I am tempted to say that, if this is how parties belonging to the Socialist International demonstrate solidarity on matters of foreign policy, it is to be hoped that such unedifying conduct is not transferred to the handling of Community affairs. |
No se proyecte al futuro. | Do not project into the future. |
