no se presente

Bueno, será mejor que no se presente a la presidencia.
Well, may be best you don't run for president.
Afortunadamente, estos efectos no se presente en las 24 24 horas.
Fortunately, these effects are not present 24h on 24h.
¡A partir de mañana no se presente a la Oficina!
You don't have to come to the Bureau from tomorrow!
Cuando no se presente a la comprobación, ellos vendrán.
When he fails to check in, they will come.
Por favor, no se presente en el centro de alquiler sin previo aviso.
Please do not arrive at the rental centre unannounced.
De aquí que, Estoy ansioso para que este daño no se presente.
Hence, I am anxious that this harm should not take place.
Shelley, es muy posible que Lorde no se presente.
Shelley, there's a good chance Lorde isn't going to show up.
Puede que no se presente para su actuación.
Might not even show up for his Val-apalooza.
Conveniente para que no se presente ahora, ¿verdad?
Convenient she's coming forward now, isn't it?
En caso de que el reconocimiento financiero no se presente, la innovación estaría en peligro.
If the financial recognition does not occur, innovation is in danger.
Es posible que no se presente ningún otro síntoma durante muchos años.
No other symptoms may appear for many years.
Si está siguiendo a Sophe, puede que ya no se presente.
Well, if he's following Sophe, he may already be in the wind.
Debes revisar que no se presente una infección.
You're going to have to check for possible infection.
Lo peor del caso... que no se presente.
Worst case—he doesn't turn up.
Las posibilidades de que no se presente son altas.
Bren, the odds of Kelly's father showing aren't that great.
Sin duda, es un problema que la chica no se presente a la propuesta matrimonial.
It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal.
Le asustaremos para que no se presente.
We scare him into not running.
Trabajan afiebradamente para cerciorarse de que no se presente de nuevo algo semejante.
They're feverishly working to ensure that they aren't faced with something like this again.
Dios, espero que no se presente.
I hope he doesn't show up.
Sin embargo, un nivel de PCR bajo no siempre significa que no se presente una inflamación.
However, a low CRP level does not always mean that there is no inflammation present.
Palabra del día
el pantano