no se ordene

Popularity
500+ learners.
Mientras no se ordene el retorno forzado del extranjero, éste puede ser retenido por un período de hasta 15 días en la zona de tránsito a fin de preparar su salida.
Until the forced return of the alien is ordered, he may be held for up to 15 days in the transit zone in order to prepare for his departure.
En esos casos, el juez creará un acuerdo para compartir el tiempo de modo que proteja de la mejor manera al niño o a la esposa maltratada de mayores daños, lo cual puede significar que no se ordene el tiempo compartido.
In those cases, the judge will make arrangements for time-sharing that will best protect the child or abused spouse from further harm, which may mean that no time-sharing is ordered.
Por lo tanto, aunque en la autorización no se ordene expresamente a PT TPN comprar los automóviles a un determinado proveedor, de sus términos se desprendía implícitamente que solo se refería a los automóviles fabricados por Kia en Corea.
Thus, even if the authorization did not direct expressly PT TPN to purchase the cars from any particular source, it was implicit in its terms that it covered only cars made by Kia in Korea.
Palabra del día
la lana