no se oia

Traductor
Ejemplos

No se oía nada, excepto el sonido de sus pies mientras venían a arrodillarse.	There was no sound, except the sound of their feet as they came and knelt on the ground.
No se oía otro sonido que el de los pasos de aquella hueste numerosa, y el solemne tañido de las trompetas que repercutía entre las colinas y resonaba por las calles de Jericó.	No sound was heard but the tread of that mighty host and the solemn peal of the trumpets, echoing among the hills and resounding through the streets of Jericho.
¿Qué sonido no se oía en el templo durante la construcción?	What sound was not heard in the temple during the construction?
Pero eso no se oía en los días de los Apóstoles.	But this was unheard of in the days of the Apostles.
No se oía ni una mosca cuando empezó a hablar.	A pin couldn't drop when he started to speak.
No se oía el ruido de una sola máquina allí dentro.	The sound of a single machine in there was no sound.
Solo duraba diez segundos y no se oía con claridad.	It lasted only for ten seconds and it was not very clear.
En mi niñez no se oía mucho de la separación.	Separation was seldom heard of in my childhood.
Lo supe porque no se oía el tilín-tilín.	I knew right away because I didn't hear the tingaling.
Por aquel entonces no se oía hablar ya de este Papa.	At that time there was no more talk of this pope.
Bajo el agua, no se oía ningún ruido.	And there was no noise under the water.
Pasó por tu casa el sábado pero no se oía nada dentro.	He dropped by your house on Saturday but nobody answered.
Lo más desconcertante, aunque no se oía la campana, todavía podía verse.	Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you could still see it.
No se oía nada de su habitación.	I didn't hear any sounds coming from its room.
No se oía ni un solo gorrión.	Not a single sparrow was to be heard.
Oh, así que no se oía.	Oh, so you didn't hear.
No se oía como las otras.	She didn't sound like the others.
No se oía siquiera un susurro.	Not even a whisper could be heard.
Ahora, yo no estaba aquí... y que no se oía nada de mí, ¿de acuerdo?	Now, I wasn't here... and you didn't hear nothin' from me, okay?
Ruth parecía seguir durmiendo, no se oía ningún ruido arriba.	Ruth still seemed to be sleeping, there was nothing to be heard from upstairs.