no se mezcle

Traductor
Ejemplos

Esto no quiere decir que no se mezcle bien con otros elementos.	But that's not to say it doesn't mix well with other elements.
Mejor no se mezcle en esto.	You'd better not get mixed up in this.
Y recuerde, no se mezcle en esto.	Remember, don't flop on this.
No Io sé, para que no se mezcle con el trabajo de la revista.	I don't know, it keeps it separate from the magazine work.
Licuar hasta que el aceite no se mezcle más.	Blend until no more oil incorporates.
Juegos de Naruto en línea - son entretenimiento especial que no se mezcle con cualquier otra cosa.	Naruto games online - are special entertainment that will not mix with anything else.
Que el amarillo no se mezcle con el rosa!	And don't get the yellow on the pink!
Que no se mezcle con los leprosos!	Don't let her go among the lepers!
Es importante que no se mezcle este compromiso político con la cuestión técnica de cómo deben prestarse dichos servicios.	It is important not to get this political commitment mixed up with the technical issue of how such services ought to be delivered.
Asegúrate de poner un espacio antes de las comillas, de forma que lo que escriba el jugador no se mezcle con tu texto.	Make sure to add a space before the quote so the user input doesn't run into your text.
Con la cuchilla apoyada en el fondo del vaso, batir los ingredientes durante unos pocos segundos hasta que ya no se mezcle más.	With the blade resting flat on the bottom of the cup, blend the mixture for a few seconds until it no longer incorporates.
Luego intento que el yoga no se mezcle con otras cosas como el deporte, la sexualidad, el glamour, o incluso otro tipo de enseñanzas espirituales.	Then try that the yoga not is mix with other things as the sport, her sexuality, the glamour, or even another type of teachings spiritual.
En las estrechas BпaдиHax alrededor cóncava fondo de un precipitado con el tiempo, como si зacTpeBaл, no se mezcle con el principal volumen de líquido.	In the narrow valleys around the concave bottom sediment eventually would like to get stuck, not mixed with the main fluid volume.
¿Cómo debemos responder a los que dicen que el principio básico es que una cosa está permitida siempre y cuando no se mezcle con nada haram?	How should we respond to those who say that the basic principle is that a thing is permissible so long as it is not mixed with anything haraam?
Este bebé, que tiene tanto d-TGA como una comunicación interauricular, podría no presentar síntomas tan graves como los bebés en cuyos corazones no se mezcle nada de sangre.	This infant with both d-TGA and an ASD may not have as severe symptoms as infants whose hearts don't have any mixing of blood.
El circuito primario del intercambiador de calor se someterá a un ensayo de estanqueidad que garantice que el aire contaminado no se mezcle con el aire caliente destinado a la cabina.	The primary circuit of the heat exchanger shall be subjected to a leakage test to ensure that polluted air cannot enter the heated air intended for the passenger compartment.
La regla general debería ser que la información sea propiamente información, que sea de carácter general y que no se mezcle con propaganda de las instituciones de la UE y su construcción.	Information is to inform and should be kept general. It must not become confused with drumming up support for consolidating the EU and its institutions.
El alimentador frontal provisto con la tecnología Sure Stack de Kodak apila documentos correctamente en la bandeja de salida una vez que se han digitalizado de manera que el papel no se mezcle o produzcan atascos.	The front-loading feeder with Kodak Sure Stack technology stacks documents properly in the exit tray after being digitised so that paper doesn't get mixed up or jams occur.
Con nuestras enmiendas deseamos contribuir a que el Informe sobre los problemas de los trabajadores fronterizos se atenga estrictamente a este tema y éste no se mezcle con otras problemáticas.	We would like our draft amendments to contribute to ensuring that the report on the problems of frontier workers sticks with this issue, and that it is not muddled up with other sets of problems.
Además, es importante que la función de los gobiernos y de los organismos que se ocupan del control de las tecnologías nucleares no se mezcle con las actividades para promover la utilización de la energía nuclear.	Also, it is important that the role of Governments and agencies dealing with the control of nuclear technologies is not merged with activities to promote the use of nuclear energy.