no se merezca

Quizás tu padre no se merezca una sola cosa de ti.
Maybe your father doesn't deserve a single thing from you.
No estoy diciendo que no se merezca nada, pero ¿la mitad?
I'm not saying she deserved nothing, but half?
No he dicho que no se merezca ser socio.
Oh, I didn't say he didn't deserve to be partner.
No le haré nada que no se merezca.
I won't do anything he doesn't deserve.
No estoy diciendo que él no se merezca lo que le hiciste.
And I'm not saying he didn't deserve it.
Nada que no se merezca.
Nothing he don't deserve.
Lo siento. No le daré a un alumno una nota que no se merezca.
I will not give a student a grade he or she doesn't deserve.
Él dice, "solo porque estemos en una Isla... no significa que la gente no se merezca lo mejor".
He said, "Just because we're an island, doesn't mean people don't deserve the best."
Bueno, no estoy preparado para designar la segunda esposa... hasta que ella no se merezca la oportunidad de probarlo.
Well, I'm not ready to commit to a second wife just yet. And this our chance to try it out.
Palabra del día
la fiesta de traje