no se mencione

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También representa un problema el hecho de que en el informe no se mencione el peligro del grave desfase que se puede registrar en el desarrollo económico de las distintas regiones de la Unión Europea.	Another problem is that the report fails to mention the fact that economic development can happen on quite different time scales among the various regions of the Union.
Si, es necesario que no se mencione en absoluto.	Yeah, it needs to not be about that at all.
Notas: (Por favor incluya todo lo que no se mencione arriba)	Notes: (Please include anything not mentioned above)
Cualquier otro gasto que no se mencione en la sección de inclusión.	Any others expenses which are not mentioned on including section.
¿Hay algún motivo por el que no se mencione a las niñas?	Was there a reason why girls had not been mentioned?
Creo que tu intento de visitar a James es mejor que no se mencione.	I think your attempt to visit James is best not mentioned.
Cualquier otro gasto que no se mencione en la sección 'Precio incluye'.	Any others expenses which are not mentioned in the 'Price Includes' section.
Cualquier otro gasto que no se mencione en la sección 'Precio incluye '.	Any others expenses which are not mentioned on 'Price Includes' section.
Que mi nombre no se mencione para nada en todo este asunto,	My name must never be mentioned in this matter.
Solo porque no se mencione en ellos no quiere decir que no estuviera allí.	Just because he's not mentioned in it doesn't mean he wasn't there.
Aquello que no se mencione en él, no está presente en ninguna otra parte.	Whatever is not mentioned there, is not present anywhere.
¡Por eso lamento tanto que no se mencione en la propuesta!	I therefore regret that it is not mentioned in this proposal.
¿Hay alguna forma de que su nombre no se mencione?	Is there, uh Is there any way you can keep her name out of it?
Que esto no se mencione en el informe constituye una omisión, a mi parecer.	The lack of this notion in the report is an oversight, in my view.
Resulta también extraño que un milagro tan clamoroso no se mencione en los otros evangelios.	It's strange that such a striking miracle is not mentioned by the other evangelists.
Tampoco es cierto que no se mencione por su nombre el problema kurdo.	Nor is it correct to say that the Kurdish problem was not called by its name.
El Comité también lamenta que en el informe del Estado parte no se mencione este fenómeno.	The Committee also regrets that the State party's report makes no mention of this phenomenon.
El Comité también lamenta profundamente que en el informe del Estado parte no se mencione este fenómeno.	The Committee also deeply regrets that the State party's report makes no mention of this phenomenon.
Casi siempre se trata de dinero, aunque esto no se mencione claramente en la oferta.	In principle this always involves money, even though this may not be stated clearly in the offer.
Me entristece que la jurisdicción, la creación de un tribunal competente, no se mencione expresamente en esta directiva.	It saddens me that the jurisdiction, the establishment of a competent court, is not explicitly mentioned in this directive.