no se materialicen

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, aun cuando esta inflamación se produce a los neutrófilos que deben acompañar lo que no se materialicen.	Unfortunately, even as this inflammation occurs the neutrophils which should accompany it fail to materialise.
El marco de la Smart Digital Store garantiza que las iniciativas digitales no se materialicen de forma aislada.	The Smart Digital Store framework ensures that digital initiatives do not take place in isolation.
Concentrar esfuerzos en este sentido solo hará que el proceso democrático que está empezando se debilite y que las expectativas no se materialicen.	Focusing our efforts on that will only weaken the emerging democratic process and dash people's hopes.
El Consejo de Gobierno seguirá muy de cerca todos los acontecimientos para asegurar que no se materialicen los riesgos a medio plazo.	The Governing Council will continue to monitor closely all developments in order to ensure that risks over the medium term do not materialise.
Crédito y Caución prevé que, en 2011, las insolvencias de empresas se reducirán un 5% en términos interanuales, siempre y cuando algunos riesgos no se materialicen.	Crédito y Caución estimates that corporate insolvencies will decrease by 5% year-on-year - to 30,000 cases - in 2011, provided that some downside risks will not materialise.
Pero sin una voluntad de sacrificar recursos y desarrollar un mundo de juego basado en el mundo de una franquicia existente, más vale que no se materialicen estos proyectos.	But without a willingness to sacrifice resources, and develop a game world that will build on the world of the existing franchise, these projects are better off not being realized.
Cuando lo son, todos los implicados pueden sentirse conformes y orgullosos de los resultados, aun cuando no se materialicen los beneficios esperados, porque se habrán obtenido conocimientos importantes y se habrá reducido la incertidumbre.	When they are, everyone can take pride and satisfaction in the results, even when hoped-for benefits do not materialize, because important insights will have been gained and uncertainty lessened.
La información financiera prospectiva es necesariamente de naturaleza especulativa, y se puede esperar que algunas o todas las suposiciones subyacentes a la información financiera prospectiva descrita anteriormente no se materialicen o varíen significativamente con respecto a los resultados reales.	Prospective financial information is necessarily speculative in nature, and it can be expected that some or all of the assumptions underlying the prospective financial information described above will not materialize or will vary significantly from actual results.