no se les permite

Dos comprimidos no se les permite tomar al mismo tiempo.
Two tablets are not allowed to take at the same time.
Recibido por el cliente si no se les permite enviar mensajes.
Received by the client if not allowed to post messages.
Algunos gastos no se les permite, como en otras jurisdicciones.
Some expenses are not allowed like in other jurisdictions.
A sus padres no se les permite llorar o afligirse.
Their parents are not permitted to cry or grieve.
O simplemente no se les permite interferir con nuestra Evolución.
Or they simply are not allowed to interfere with our evolution.
A las mujeres no se les permite conducir en Arabia Saudita.
Women are not allowed to drive in Saudi Arabia.
Damas no se les permite utilizarlo porque puede crear anormalidad.
Ladies are not allowed to utilize it because it can create abnormality.
A veces, simplemente no se les permite el acceso al crédito.
Sometimes they simply are not allowed access to credit.
A las mujeres no se les permite nada en ese libro.
Women ain't allowed to do nothing in that book.
En algunos estados, a los menores no se les permite hacerse tatuajes.
In some states, minors are not allowed to get tattoos.
En algunos estados, a los menores no se les permite hacerse piercings.
In some states, minors are not allowed to get piercings.
Las mujeres no se les permite trabajar en la noche.
Females are not permitted to work at night.
Los cristianos no se les permite casarse con más de una mujer.
Christians are not allowed to marry more than one woman.
A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
Excepto por la Guardia Marina, no se les permite participar.
But the Marine Guard, they're not allowed to engage.
A las Naciones Unidas no se les permite participar.
The United Nations is not allowed to participate.
A los enfermos no se les permite cultivar cannabis en casa.
Patients wouldn't be allowed to grow cannabis at home.
A estos prisioneros no se les permite obtener libros.
These prisoners are not allowed to get books.
A los ciudadanos comunes como tú no se les permite tocarlos.
Regular citizens like you are not allowed to touch them.
En Arabia Saudita, a las mujeres no se les permite manejar.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.
Palabra del día
disfrazarse