no se integren

Si creen que otros no los aceptan, es probable que no se integren.
If they think others won't accept them, they may not join in.
En caso de que la mayonesa se corte (los ingredientes no se integren), no se preocupe hay solución.
In case that the mayonnaise breaks (the ingredients don't integrate) don't worry there is a solution.
En caso de que la mezcla se corte (los ingredientes no se integren), no se preocupe hay solución.
In case that the mixture breaks (the ingredients don't integrate) don't worry there is a solution.
Ni siquiera explica qué tipo de sanciones se aplicarán a las instancias que no se integren en la atención a un desastre.
It doesn't even explain what kind of sanctions will be applied to those entities that don't help respond to a disaster.
En su condición de comunidad arraigada en el Estado de derecho, debemos asegurarnos que en nuestro ordenamiento jurídico no se integren unos decretos injustos, de la misma manera que los virus invaden los sistemas informáticos.
As a community rooted in the rule of law, we must ensure that unjust decrees are not brought into our legal system in the same way that viruses are introduced into computer systems.
Cuando no se comprenden bien las interrelaciones entre la población y el desarrollo, la coordinación institucional y operacional resulta difícil, lo cual explica que las variables de población no se integren debidamente en las estrategias de desarrollo.
Where the interrelationships between population and development are not well understood, coordination at institutional and operational levels is difficult, which accounts for the weak integration of population variables in development strategies.
Palabra del día
el pavo