no se inquieten

Traductor
Ejemplos

No se inquieten por los murciélagos.	Don't let the bats bother you.
Por lo tanto no se inquieten sobre lo que ven sucederse alrededor de ustedes.	Therefore do not fret about what you see happening around you.
Si todavía no comprenden ciertos puntos o conceptos, no se inquieten.	It is OK if you don't understand certain points or concepts right away.
Es una medida de seguridad, no se inquieten. Es solo por una noche.	This is for our own sake, and just for one night.
No se afanen, no se inquieten; son verbos que en el pasaje de hoy se repiten hasta seis veces.	Do not worry, do not be anxious: these verbs are repeated six times in today's passage.
Ustedes estarán encontrando la brecha para ser muy inquietante a veces. Hasta que ustedes no se inquieten, hasta que ustedes lo acepten por lo que es.	You are finding the gap to be most unsettling at times, until you don't, until you accept it for what it is.
Intento mostrar una alegrí a que no siento, escondo mi tristeza para que no se inquieten los que tanto me aman y se preocupan por mí.	I pretend a happiness I don't feel; I hide my sadness so as not to worry those who love me and care about me.
Intento mostrar una alegría que no siento, escondo mi tristeza para que no se inquieten los que tanto me aman y se preocupan por mí.	I pretend a happiness I don't feel; I hide my sadness so as not to worry those who love me and care about me.
No se inquieten por las llegada de su destino, es un plan bien elaborado.	Fret not over the coming of your destiny, it is a well made plan.
No se inquieten por el día de mañana; el mañana se inquietará por sí mismo.	Do not worry about tomorrow; tomorrow will take care of itself.
¡No se inquieten por esto!	Do not let this upset you!
No se inquieten entonces, diciendo: '¿Qué comeremos, qué beberemos, o con qué nos vestiremos?'. Son los paganos los que van detrás de estas cosas.	So do not worry and say, 'What are we to eat?' or 'What are we to drink?' or 'What are we to wear?' All these things the pagans seek.