no se infiltren
- Ejemplos
El guardián bloquea los procesos no autorizados para que no se infiltren en su PC. | The guards block any unauthorized processes from infiltrating your PC. |
Debemos asegurarnos de que los restos de las vacas afectadas por la EEB no se infiltren en la cadena alimentaria. | We must be certain that the carcasses of BSE cows do not end up in the food chain. |
La Comisión ha de tener cuidado para que no se infiltren grupos de dudosa procedencia haciéndose pasar por una ONG. | The Commission should be careful to avoid the infiltration of questionable groups under the guise of NGOs. |
En otras palabras, de que en estas inspecciones no se infiltren, como antes de la crisis de 1998, espías de los Estados Unidos anotando los lugares que van a bombardearse en el futuro. | In other words, that these inspections will not, as before the 1998 crisis, be infiltrated by US intelligence officers taking notes on locations to bomb in the future. |
