no se inclinen

Y no se inclinen hacia adelante.
And no leaning forward.
Para la gente de Londres, mi ciudad natal, les digo, estén preparados para lo que la Cábala puede ofrecer, pero no se inclinen por ella.
To the people of London, my home town, I say, be prepared for what the Cabal may deliver but do not be bowed by it.
Pero no se inclinen además demasiado cerca, invadiendo el espacio personal, y por lo menos apartáis de vez en cuando la mirada, de otro modo al interlocutor le puede aparecer, como si lo hipnotizáis.
But thus do not bend too close, interfering in personal space, and at least occasionally look away, differently can seem to the interlocutor as if you hypnotize it.
No se inclinen ante él.
Don't you bow down to him.
No, no. No se inclinen hacia adelante.
No, no. Don't lean forward.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro