no se impresionen

Más aún, no se impresionen por la amabilidad superficial que conduce a nada.
Furthermore, do not be impressed by the superficial amiability which leads to nothing.
Cuando los delegados asisten a una conferencia, banquete u otro evento de negocios en The Grand en Eastbourne, es casi imposible que no se impresionen de inmediato con la grandeza y elegancia que les recibe a su llegada.
When delegates attend a conference, banquet or other business event at The Grand in Eastbourne, it's almost impossible for them not to be immediately impressed with the grandeur and elegance that greets them on arrival.
Las invito a leer este blog post que encuentro fantástico, pero no se impresionen mucho: todo es verdad, pero al final les muestra que es posible reírse de todo.
I invite you to read this blog post that I find fantastic, but don't let it put you off: it's all true, but it shows that in the end it's also possible to laugh about it all.
No se impresionen mucho.
Don't be too impressed.
Palabra del día
la fiesta de traje