no se imagine

Traductor
Ejemplos

No se imagine que el sacrificio de animales de laboratorio es un asunto bien resuelto entre los investigadores.	Sacrificing lab animals is not an issue that has been totally resolved among researchers.
Así que no se imagine que el soporte es malo.	So no wonder the support is so bad.
Que no se imagine que el oportunismo sea el motivo esencial que causa este sentido de urgencia.	Let it not be imagined that expedience is the essential motive arousing this sense of urgency.
Por eso, no se imagine que un hombre pueda desatar los nudos de la historia.	So do not imagine that one man can control a crowd, that one man can untie the knots of history.
Pero no se imagine que su material crucial ha ido permanentemente, mientras que usted puede volver datos del volumen antes de que se sobrescriba con los nuevos archivos.	But do not imagine that your crucial material has gone permanently, while you may get back volume data before it gets overwritten with new files.
Cualquiera hubiera comenzado a llorar en ese momento... el día estaba demasiado hecho para él para que uno no se imagine que él estaba aún vivo y disfrutándolo.	Anyone would have started crying at that moment... the day was too much made for him for one not to imagine that he was still alive and enjoying it....
No se imagine cosas.	Don't go working yourself up.
No se imagine nada que el más encantar puede manar que el contraste del cielo ateniense azul con estas viejas columnas stately, como una mira hacia fuera o hacia adentro con sus filas majestuosas.	Nothing more charming can well be imagined than the contrast of the blue Athenian sky with these stately old columns, as one looks outward or inward through their majestic rows.
No se imagine un antiguo ambiente encantador por las calles de este barrio, que es una parte de la ciudad al igual que todas las demás, con muchos edificios modernos, hay muy pocos lugares para los que vale la pena detenerse para tomar una foto.	Don't imagine a charming old atmosphere through the streets of this neighborhood, it is a part of the city like all the others, with many modern buildings, there are very few sights for which it is worth stopping to take a picture.