no se ha producido
- Ejemplos
Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. | Not a single example of reform has been produced yet. |
El cambio que anunció a sus electores no se ha producido. | The change he had announced to his constituents has not occurred. |
Indudablemente, la estabilización de las emisiones no se ha producido. | Certainly stabilization of emissions has not taken place. |
A la fecha, no se ha producido ninguna reforma legislativa. | To date no such legislative reform has been carried out. |
Sin embargo, esta aleación aún no se ha producido en masa. | However, this alloy has not yet been mass-produced. |
Acabas de decir que no se ha producido ningún daño. | You just said that no harm had been done. |
Sin embargo, no se ha producido un aumento en los recursos humanos disponibles. | However, there has been no growth in available human resources. |
En las recientes elecciones no se ha producido ningún avance. | At the latest elections there, no progress was made. |
Por supuesto, no se ha producido un completo eclipse en Europa. | There has not of course been a complete eclipse of Europe. |
El γ-HCH no se ha producido en Estados Unidos desde el año 1976. | Î3-HCH has not been produced in the United States since 1976. |
Esto puede que ocurra cuando no se ha producido una infección. | This may occur when there is an absence of infection. |
Desde 2009 no se ha producido ningún incidente terrorista importante. | No major terrorism incident has occurred since 2009. |
Para ser sinceros, no se ha producido ningún cambio real, significativo. | To be honest, there is no real, significant change. |
Lamentablemente, no se ha producido ninguna mejora desde entonces. | Unfortunately, there has been no change for the better since then. |
Es probable que recomiende sanciones porque no se ha producido mejora alguna. | It is likely to recommend sanctions because there has been no improvement. |
El nombramiento no se ha producido sin controversia. | The appointment has not been without controversy. |
Esto no se ha producido en los últimos años. | This has been absent in recent years. |
Que nosotros sepamos, esto no se ha producido nunca. | As far as we are aware, this has never happened. |
Porque nosotros no podemos hacer algo que no se ha producido. | Because we can't do something that hadn't happened. |
Desafortunadamente, no se ha producido ninguna licitación desde 1997. | Unfortunately, no calls for tenders have been issued since 1997. |
