no se guarde

Traductor
Ejemplos

No sea egoísta. Y no se guarde un buen chiste.	Don't be so selfish as to keep a good joke to yourself.
Nunca he conocido a un policía que no se guarde una copia.	I never knew a cop that didn't keep a copy for himself.
En algunos casos, es posible que no se guarde el idioma de la interfaz de la consola del producto.	In some cases, the product console interface language might not be saved.
Soluciona el problema de que el Ajuste de vista inicial 360 no se guarde con el proyecto.	Fixes the issue that 360 Start View Setting changes are not saved with project.
Queremos que el dinero realmente se gaste en investigación y desarrollo, que no se guarde en el bolsillo.	We want the money actually to be spent on research and development, not to be kept in the pocket.
Es más, como x nunca se usa, el compilador la marca con un flag especial para que el resultado no se guarde.	Moreover, as x is never used, the compiler marks it with a special flag so that the result is not saved.
Esta acción garantiza que el trabajo impreso no se guarde en la lista Impresos, lo que suele ser un requisito de la impresión segura.	This action ensures the printed job is not saved to the Printed list, which is often required for secure printing.
Así, para repetir, eso es algo para reflexionar en un sentido activo, que no se guarde en la nevera ni se deje echar a perder.	So that's, again, food for thought in an active sense, not to be put in a refrigerator and allowed to spoil in there.
En este proceso, es importante que no se guarde estos sentimientos para usted porque los cambios a los que se enfrenta afectarán a todas las personas que tenga cerca.	In this process it is important that you do not keep things to yourself because the changes you are facing will affect everyone close to you.
Cuando el producto del bien o bienes gravados no se guarde por separado de los demás bienes del deudor, cabe preguntarse si, en tales condiciones, puede subsistir una garantía real sobre dicho producto.	When property constituting proceeds of encumbered assets is not kept separately from other assets of the debtor, the question arises as to whether the security right in the proceeds is preserved.
Asimismo, el Usuario Final Autorizado podrá acceder al Software y utilizarlo a distancia en el ordenador principal o en el secundario, desde otro ordenador o dispositivo, siempre y cuando el Software no se guarde en ese otro ordenador o dispositivo.	The Authorized End User may also access and use the Software on either the primary or secondary computer remotely from any other computer or device, as long as the Software is not stored on these other computers or devices.