no se gane

Puede que no se gane, pero aún se puede empatar.
You might not win, but you can get even.
Ser un grupo defensor de los derechos no necesariamente significa que no se gane dinero.
Being a rights group does not necessarily mean you do not make money.
¿Aunque no se gane la vida?
Even if he cannot earn?
En caso de que no se gane el bote, se acumulará para el próximo sorteo y se añadirá al fondo del bote para el próximo sorteo.
In the event that the jackpot is not won, it will roll over to the next draw and be added to the jackpot fund for the following draw.
También quisiera recalcar que, desde mi punto de vista, el Gobierno del Afganistán puede y debería hacer mucho más para garantizar que en las zonas en que están actuando los talibanes y otros extremistas no se gane el descontento de la población.
I should also note here that, in my view, much more can and should be done by the Government of Afghanistan to ensure that in the areas where the Taliban and other extremists are operating they do not gain from dissatisfactions in the population.
Palabra del día
la lápida