no se fuguen
- Ejemplos
En particular y en caso necesario, para garantizar que no se fuguen los nacionales de terceros países en situación irregular, el internamiento puede permitir preparar y organizar con éxito las operaciones de retorno. | In particular, where necessary, to ensure that illegally staying third-country nationals do not abscond, detention can allow for a successful preparation and organisation of return operations. |
Desde el exterior, la policía que administra la cárcel solo vela por que los presos no se fuguen, mientras que, en el interior, los cabecillas de las maras siguen dirigiendo la vida de los reclusos sin interferencia de las autoridades. | The police guarding the prison only ensure from outside that the prisoners do not escape, while inside the wing the mara leadership rules the life of the detainees without any interference by the authorities. |
