no se frene
- Ejemplos
Además, debemos asegurarnos de que esta prima esté acompañada de un plan empresarial, de tal forma que no se frene el espíritu innovador de los jóvenes agricultores. | In addition, we need to ensure that this premium is accompanied by a business plan so as not to curb the innovative spirit of young farmers. |
Vamos a ponernos en contacto lo antes posible para que no se frene ningún proceso que se pueda mantener activo, incluso durante la campaña electoral, por el bien del proceso de paz. | We will be in contact as soon as possible so that no process which can be kept active will be slowed down, even during the election campaign, for the sake of the peace process. |
Pablo Serrano, del FUT, anunció que las jornadas de protesta continuarán mientras no haya un cambio en las políticas salariales a favor de los trabajadores y no se frene el alto costo de la vida. (I) | Pablo Serrano, of the FUT, announced that the protests would continue until there is a change in wage policies for workers, and the higher cost of living is curbed. |
No se frene por el hecho de que tiene que pasar la mayor parte del tiempo en la lucha por la subsistencia. | Don't be held back by the fact that you got to put most of your time into the struggle for survival. |
