no se fortalezcan
- Ejemplos
Mientras no se fortalezcan la autonomía y poder local con la descentralización, y las comunidades y organizaciones sociales no ganen espacios de gobierno local, regional y nacional, lo central seguirá constituyendo una fuente de contradicciones. | As long as local power and autonomy are not strengthened through decentralisation, and communities and social organizations fail to gain space within local, regional and national governments, the centralized state will continue to be as a source of contradictions. |
Creemos que mientras no se fortalezcan y se despartidicen las instituciones del Estado, mientras no se apeguen a la ley y no al más fuerte, mientras no haya separación entre poderes y un poder judicial transparente, ningún acuerdo nos será favorable. | We think that no agreement will be favorable to us until the State institutions have been strengthened and made nonpartisan; until it is the law not the strongest that is adhered to; and until there is separation of the branches of State and a transparent judicial branch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
