no se formen

Traductor
Ejemplos

Eche algo menos de la mitad de la masa en el molde, asegurándose de que no se formen burbujas de aire.	Pour just under half of the mixture into the mould, taking care not to leave empty spaces.
Evite el sol y los rayos UVA durante los dos primeros meses para que no se formen manchas oscuras en la piel.	Stay away from the sun and UVA rays for the first two months to prevent pigmentation spots from forming on the skin.
Estos diluyen su sangre para que no se formen coágulos.	These thin your blood so that clots won't form.
Y ese es el secreto para que no se formen grumos.	And that is the secret to no lumps.
Asegúrate de que no se formen arrugas cuando te las pongas.	Make sure there are no wrinkles when you apply them.
El proceso seguirá hasta que no se formen más combinaciones ganadoras.	The process continues until it does not form a winning set.
Incorporamos una cucharada de harina y mezclamos para que no se formen grumos.	We incorporate a tablespoon of flour and mix to avoid forming lumps.
También puede provocar que los huesos no se formen correctamente.	It may also keep bones from developing properly.
Los anticoagulantes diluyen la sangre, a fin de que no se formen coágulos.	Anticoagulants thin your blood so that clots won't form.
En la siguiente vuelta trabajar la hebra retorcida para que no se formen agujeros.	On next round knit yarn over twisted to avoid holes.
Mezclar con una varilla a mano, para que no se formen grumos.	Mix with a balloon whisk to prevent any lumps from forming.
Sin embargo, esto probablemente no signifique que los planetas no se formen en cúmulos de estrellas.	However, this probably doesn't mean that planets don't form in star clusters.
Los símbolos nuevos caerán hasta que ya no se formen más combinaciones ganadoras.	New symbols will cascade down until no new winning combos are formed.
Atención: no hay casi ningún día en que no se formen colas delante de Konnopke.	Warning: there is not one day without queues at the Konnopke.
Durante la aplicación se deberá procurar que no se formen charcos en la superficie.	It is important that there are no puddles on the surface during application.
Luego, agregar la harina de maíz e ir moviendo para que no se formen grumos y espesar.	Then, add the corn flour and keep moving so that lumps do not form and thicken.
Recuerda mezclar constantemente para que no se formen grumos o la mezcla se adhiera al sartén.	Remember to constantly mix so no lumps or mixture from sticking to the Pan.
La red de tamiz en la tapa ayuda a que no se formen grumos durante la preparación.	The sieve net in the cap supports a clots free preparation.
Es una de nuestras tareas en el mercado interior: vigilar que no se formen concentraciones excesivas.	It is one of our tasks as an internal market to watch that over-large concentrations do not develop.
Por lo tanto nos aseguraremos que no se formen grandes turbas y de que no resten mérito a los objetivos.	Thus we will ensure that large mobs don't form and detract from the goals.