no se exprese

Quizá Cafébabel no se exprese como Shakespeare, pero todavía nos quedan algunas palabras para dedicar al Reino Unido.
Cafébabel may not be Shakespeare, but we still have a few sweet nothings for the United Kingdom.
Así pues, la confirmación posee una unidad intrínseca con el bautismo, aunque no se exprese necesariamente en el mismo rito.
Thus Confirmation has an intrinsic unity with Baptism, even though two separate liturgical ceremonies may be involved.
He querido que la comunión plena ya no se exprese con la imposición del palio, sino de una manera más adecuada para reconocer la dignidad del oficio patriarcal.
I wanted full communion no longer to be expressed by conferral of the pallium, but in a way better suited to acknowledging the dignity of the patriarchal office.
En caso de que el rechazo de la disponibilidad no se exprese en los formularios y plazos requeridos y/o no esté justificado, 4D tendrá derecho a reclamar el importe total del pedido del Cliente.
Where a refusal of availability is not expressed in the required forms and deadlines and/or is unjustified, 4D shall be entitled to claim the total amount of the order from the Customer.
Pensamos que sería una lástima que el Parlamento Europeo no se exprese claramente, sobre todo cuando directivas europeas que hemos votado se ven amenazadas, y visiblemente en peligro de ser violadas.
We believe, therefore, that it would be a shame if the European Parliament did not make a clear statement, especially when the European directives, for which we voted, are under threat and are also clearly at risk of being violated.
En tanto que no se exprese lo contrario, estas políticas se aplican cuando determinado comportamiento del estudiante ocurra en cualquier propiedad que SPPS controle o sea dueño, o que ocurra en conexión con cualquier actividad patrocinada por, o asociada a SPPS.
Unless otherwise noted, these policies apply to student behavior occurring on any property owned or controlled by Saint Paul Public Schools or occurring in connection with any activity sponsored by or associated with the Saint Paul Public Schools.
No se exprese así de un joven, a su edad.
Don't talk like that about a young man.
Palabra del día
el petardo