no se expliquen

No obstante, sigue resultando preocupante que tales hipótesis no se expliquen exhaustivamente.
But it is still worrying that such assumptions are not fully explained.
El concepto incluye los rituales místicos y mágicos (TERAPIAS ESPIRITUALES, FITOTERAPIA;y otros tratamientos que puede que no se expliquen por la medicina moderna.
The concept includes mystical and magical rituals (SPIRITUAL THERAPIES); PHYTOTHERAPY; and other treatments which may not be explained by modern medicine.
Por supuesto, los dos textos no son idénticos y me parece lamentable que no se expliquen claramente las diferencias entre ellos, aunque eso hubiese provocado cierta polémica legítima.
The two texts are not, of course, identical and I feel it is unfortunate that their differences are not clearly set out, although that would have raised some legitimate controversy.
Palabra del día
el tema