no se esparza

Te voy a entablillar la pierna para que el veneno no se esparza.
I'm gonna splint your leg. I don't want the poison to spread.
Con un poco de hilo, atamos las patas para que no pierdan la forma y no se esparza el relleno.
With a little thread, atamos feet so as not to lose the way and did not spread the filling.
Ten cuidado de que el relleno no se esparza por fuera de las marcas que hayas hecho o, de lo contrario, se escapará al cocinar los ravioles.
Ensure that you don't spread the filling outside of the indentation or the filling will leak as the ravioli cook.
Desde mañana, que cada persona empiece a practicar también el siguiente ejercicio: si están en apuros, traten de que no se esparza por todo el cuerpo.
From tomorrow on, let each person also begin to practice the following exercise: if you are touched to the quick, see that it does not spread all over the body.
Los Núcleos de Luz, cuya sintonía permite el anclaje de las Fuerzas Superiores, luchan sin temor para mantenerse en actividad; y al mismo tiempo, ayudan dentro de sus fuerzas, en la lucha, para que el mal no se esparza sobre la Tierra.
The Centers of Light, which allows the anchorage of Superior Forces; they make efforts to keep themselves in activity; and at the same time, to help within their reach, to break the evil on Earth.
Palabra del día
compartir