no se esfuercen

No hagan más de lo que pueden, no se esfuercen demasiado.	Don't do more than you can handle, and overexert yourselves.
Hasta que los países desarrollados no aprecien en su justa medida el peligro que plantean estas disparidades y no se esfuercen por subsanar la situación, será difícil hablar de salvaguardar la paz y la estabilidad en general.	It will be difficult to talk about maintaining peace and stability at all, until such time as the developed States understand the full extent of the danger posed by such a gap and strive to rectify the situation.
No se agite, no se esfuercen excesivamente – lo mejor de todo tranquilamente trabajar, escribir el plan de sus victorias en el año, contar el dinero, repartir las deudas, es decir, ocuparse de aquello de lo que depende de las ganancias futuras.	Do not fuss, do not overexert–it is best to work quietly, to write a plan of their wins on the year, count the money, distribute the debt, i.e. to do what it depends on future profits.
No se esfuercen solo por parecer inteligentes.	Don't just strive to be book smart.
No se esfuercen demasiado.	Don't try too hard.
No se esfuercen mucho.	Don't work too hard.