no se escuche

Traductor
Ejemplos

No hay discurso o lengua donde su voz no se escuche.	There is no speech or language where their voice is not heard.
Es gracioso que no se escuche.	It's amusing that he doesn't hear it.
Aunque no se escuche sobre estas cosas en los sermones, ustedes saben que son incorrectas.	Even if you don't hear about these things in sermons you know that they are inappropriate.
No hay un área en la que no se escuche la música, cosa que me pareció excelente.	There isn't an area where you can't hear the music, which I thought was excellent.
Gracias a la facilidad de uso del Clarity 340, no hay mensaje que no se escuche alto y claro.	With the easy-to-use Clarity 340, every message comes through loud and clear.
Lo que hemos dicho hoy tal vez no se escuche, ya que no tenemos la fuerza para hacer oír nuestra voz.	What we have said today may not be heard, because we do not have the strength to have our voice heard.
Desafortunadamente, la complacencia hace que nuestra voz no se escuche, especialmente en áreas como la región fronteriza donde tradicionalmente tenemos una baja participación de electores.	Unfortunately, complacency doesn't make our voices heard, especially in areas like the border region where we traditionally have low voter turnout.
Además, preocupa al Comité que no se escuche a los propios niños antes de colocarlos en una institución ni durante el tiempo que permanecen en ella.	In addition, the Committee is concerned that children themselves are not heard prior to and during their placement.
Aunque no lo parezca a primera vista, no hay partido de fútbol en el que no se escuche alguna clase de música.	Although it does not look like it, at first sight, there is no football game in which you do not hear any kind of music.
Que la señal acústica de un avisador acústico se escuche o no se escuche no solo depende del nivel acústico de salida generado y de la tecnología usada para crear la señal de la alarma.	Whether or not the audible signal from a sounder is successfully perceived is not just dependent on the output sound level generated and technology used to create the alarm signal.
Podríamos decir que estamos acostumbrados a ello si no fuera porque este Parlamento jamás se acostumbrará a que el Consejo no respete las reglas de los tratados, jamás se acostumbrará a que no se escuche su opinión, como establece el Tratado hoy vigente.	We might almost say that we are getting used to that. However, this Parliament will never become resigned to the Council failing to respect the treaty rules and listen to our opinion, as laid down by the current treaty.