no se entusiasmen

Popularity
500+ learners.
Y aquí no se entusiasmen para él es realmente imposible.
And here don't get excited for him is really impossible.
Dije, está bien, pero no se entusiasmen.
I said it's alright but don't get carried away
Ahora bien, no se entusiasmen.
Now, now, don't get excited.
Muchachos, no se entusiasmen demasiado.
Don't get too excited, you guys.
No, no se entusiasmen tanto.
No. Don't get too excited.
Ahora bien, no se entusiasmen.
Now, now, now, don't get excited.
No, no se entusiasmen tanto.
Don't get too excited.
No obstante, no se entusiasmen con este concepto tampoco, ya que muchos están solo siendo y no haciendo.
However, don't go overboard with this concept either, as many are just being, and not doing.
Para nosotros, no hay motivo para que tus clientes no se entusiasmen con la idea de abrir un correo electrónico tuyo.
To us, there's no reason your customers shouldn't be excited to open an email from you.
No, yo solamente digo, que es natural que los campesinos... no se entusiasmen con las guerras, defendiendo las banderas.
No, I only mean that it's only natural for the peasants to be wary.
No se entusiasmen tanto.
Don't get too carried away now.
No se entusiasmen tanto.
Let's not all get too excited now.
¡No se entusiasmen tanto!
Don't get carried away!
No se entusiasmen demasiado.
Don't get carried away, lads.
No se entusiasmen demasiado; todavía no hemos ganado el concurso.
Don't get too excited; we haven't won the competition yet.
Palabra del día
la primavera