no se enmiende

Asimismo, debemos asegurar que esta legislación tributaria no se enmiende cada día a gusto de los inversores.
We must also ensure that this tax legislation not be amended every day at a nod from investors.
La mayoría de los participantes expresaron su preferencia porque no se enmiende la Convención y se mantenga la regla del consenso para agregar químicos al Anexo III.
Most participants expressed their preference for not amending the Convention and maintaining the rule of consensus for adding chemicals to Annex III.
La mayoría de los participantes, sin embargo, expresaron su preferencia por que no se enmiende la Convención y se mantenga la regla del consenso para el agregado de químicos al Anexo III.
Most participants, however, expressed their preference for not amending the Convention and maintaining the rule of consensus for adding chemicals to Annex III.
Palabra del día
permitirse