no se emita

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué quieres para que no se emita?	What do you want not to air it?
Se ha corregido el defecto de que no se emita ningún sonido cuando está activada la función ACC.	Corrected the defect that no sound comes out when ACC is turned On.
La propiedad de los artículos es exclusivamente de Xyfos.com hasta que no se emita el pago del pedido en cuestión.	The ownership of the items is exclusively Xyfos.com not be issued until payment for the order in question.
Es lógico que no se emita ninguna declaración de fiabilidad hasta que los Estados miembros presenten sus declaraciones nacionales.	It is logical that no statement of assurance will be given until the Member States produce their national declarations.
Se ha corregido el defecto de que no se emita ningún sonido al utilizar la función DSP cuando la función ACC está activada.	Corrected the defect that no sound comes out using DSP function when ACC is turned On.
El Proyecto de Instrumento no contiene regla alguna para el supuesto de que no se emita un documento electrónico o un título de transporte negociable.	No rule is contained in the Draft Instrument for the case in which no negotiable transport document or electronic record is issued.
El organismo emisor se asegurará de que no se emita ningún documento de identificación para un animal mientras no se cumplimente de manera adecuada como mínimo la sección I del mismo.	The issuing body shall ensure that no identification document is issued for an equine animal unless at least Section I thereof is duly completed.
En tanto no se emita un dictamen, cualquier miembro del comité de apelación podrá sugerir modificaciones al proyecto de medidas y el presidente podrá decidir si las modifica o no.	Until an opinion is delivered, any member of the appeal committee may suggest amendments to the draft measures and the chair may decide whether or not to modify them.
El dispositivo deberá estar diseñado de forma que no se emita ninguna luz directamente hacia atrás, con excepción de una luz roja si el dispositivo está combinado o agrupado con una luz trasera.	The device shall be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.
El dispositivo deberá estar diseñado de forma que no se emita luz alguna hacia atrás, con excepción de la luz roja en el caso de que el dispositivo esté combinado o agrupado con una luz trasera.	The device must be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.
Lo que era extraño en este juicio es que en no se emita el veredicto sobre el caso de inmediato, como ocurría en el pasado, el juez dijo que iba a sacar su sentencia el 19 de marzo.	What was weird about this trial though was that instead of dismissing the case immediately, as happened in the past, the judge said he would pass his judgement on March 19th.
Aunque la tarjeta en sí no se emita ese día, la cuenta se considera abierta en el momento en que usted la acepta, independientemente de si usted después llama o no al teléfono gratuito para activarla.	Even if the plastic isn't physically issued that day, that account is considered open the moment you agree to the account, whether or not you later call the toll-free number to activate the card.