no se ejecute

Traductor
Ejemplos

Así se podrá asegurar de que la automatización no se ejecute varias veces.	This will ensure that the automation does not run multiple times.
Nunca nos dijeron que no se ejecute .	They never told us not to run.
Y los perfiles personalizados siguen activos aunque no se ejecute Logitech Gaming Software.	And custom profiles are still active even if you're not running Logitech Gaming Software.
Por ejemplo, una versión diferente de glibc puede causar que la aplicación no se ejecute.	For instance a different version of glibc could cause the application to not even run.
Tu navegador ahora opera con NoScript y bloquea código malicioso para que no se ejecute en tu computadora.	Your browser now supports NoScript and blocks malicious code from running on your computer.
Y, por lo tanto, lo que no se ejecute en los años futuros puede ser anulado muy fácilmente.	Therefore, amounts which are not implemented in future years can very easily be cancelled.
Acceso autorizado a jugar el juego (el juego no se ejecute como se espera si no autorizada)	Access Authorization to play the game (the game may not run as expected if not authorized)
El archivo /etc/sysconfig/firstboot le dice a la aplicacin Agente de configuracin que no se ejecute en los subsecuentes reinicios.	The /etc/sysconfig/firstboot file tells the Setup Agent application not to run on subsequent reboots.
Así que no se ejecute, combinado?	So don't run, OK?
Con este paso esperan que la pena que se señala en la sentencia no se ejecute.	He hopes that this step will lead to a suspension of the sentence.
Ello supone que no haya una decisión irrevocable y, sobre todo, no se ejecute al Sr. Öcalan.	This is assuming that there will not be an irrevocable decision on Mr Öçalan, especially an execution.
Eso no significa que no se ejecute correctamente en otra versión de Android pero en ICS muestra todo su potencial.	It doesn't mean that won't be run properly in other Android version but ICS shows its full potential.
Con arreglo a la legislación de los Estados miembros, podrán darse instrucciones para que no se ejecute la operación.	In conformity with the legislation of the Member States, instructions may be given not to carry out the transaction.
Si un torneo es interrumpido debido a un problema en el servidor, dicho torneo se considerará que no se ejecute.	If a tournament is interrupted due to a server problem, the said tournament will be considered not to have run.
Este método hace que el método atrapado no se ejecute inmediatamente y lo lanza después de lanzar el proceso.	This method stops the trapped method from being run immediately and instead runs it after the process is forked.
La desinstalación de StoreFront en Windows Server 2019 puede provocar que la consola de PowerShell (Powershell.exe) no se ejecute correctamente en el servidor.	Uninstalling StoreFront on Windows Server 2019 can result in the PowerShell console (Powershell.exe) no longer running on the server.
También hay que evitar el tráfico y en todo caso que no se ejecute, de lo contrario tendrás que empezar de nuevo.	We also have to avoid oncoming traffic and in any case not to run, otherwise you'll have to start over.
Si es necesario, puede agregar otros servidores en los que aún no se ejecute ESET Mail Security (en estos se realizará una instalación).	If required, you can add other servers that do not run ESET Mail Security yet (an installation will be performed on these).
Si es necesario, puede agregar otros servidores en los que aún no se ejecute ESET File Security (en estos se realizará una instalación).	If required, you can add other servers that do not run ESET Mail Security yet (an installation will be performed on these).
Esta situación puede hacer que tu app no se represente correctamente o no se ejecute, incluso si usas la inspección de código.	This situation means that your app may render incorrectly or fail to run at all, even if you use code inspection.