no se distraigan

Traductor
Ejemplos

No se distraigan. La fecha límite es el lunes.	Stay on task. The deadline is Monday.
Durante este tiempo no se distraigan, y comiencen a trabajar.	During this time do not distract, and start working.
Bueno y malo, no se distraigan por eso.	Good and bad, don't get distracted by that.
Solicitó imperiosamente a las Partes que no se distraigan de esta tarea.	He urged parties not to be distracted from this task.
Debe estar cerca del cuerpo, de manera que los aros no se distraigan por plegado.	You should lie close to the body so that the hula hoops will not be distracted by folding.
Respiremos, señores, no se distraigan.	Breathe deeply, ladies and gentlemen.
El anillo de oro está casi a su alcance, no se distraigan con el mundo a su alrededor.	The gold ring is almost within your grasp, do not be distracted by the world around you.
Nosotros les decimos esto frecuentemente, así que ustedes no se distraigan con el golpeteo del sable de sus líderes.	We tell you this often so that you are not distracted by the saber rattling of your leaders.
La zona de entrenamiento debe ser tal como en el registro, que los niños no se distraigan durante la clase.	The training area should be one for the design, so that children are not distracted during classes.
Asegurará que los empleados no se distraigan con las redes sociales o cualquier otra tarea personal durante el horario de oficina.	It will ensure that employees don't get distracted by social media or any other personal tasks during office hours.
Con él, puedes asegurarse de que tus niños no se distraigan en las redes sociales y puedan enfocarse en su trabajo.	With it, you can make sure that your kids won't get distracted on social media and can focus on their work.
Es una forma estupenda para que los niños no se distraigan cuando están haciendo los deberes o se van a acostar.	It's a great way to keep your kids from getting interrupted when they're sleeping or doing homework.
Se permite a los empleadores para espiar WhatsApp y asegurarse de que los empleados están consiguiendo con su trabajo y no se distraigan.	It allows employers to spy WhatsApp and make sure that employees are getting on with their work and aren't distracted.
Intente hacerlo a solas, en un lugar en el que se sientan seguros y cómodos, y donde no se distraigan con facilidad.	Try to do so one-on-one in a place where they feel safe and comfortable and not easily distracted.
Su objetivo es que el juego sirva de aliciente para que los alumnos atiendan más durante la clase y no se distraigan con demasiada frecuencia.	The ultimate goal is to serve as an incentive for students to attend more during class and not be distracted too often.
Durante esta fase, los entrenadores acondicionan a los roedores para que no se distraigan con plantas comestibles o insectos, de manera que sus sentidos estén enfocados en encontrar sustancias explosivas.	During this phase, trainers condition the rodents to not be distracted by edible plants or insects so their senses are focused on finding explosive substances.
Teresa es insistente: no se distraigan, no pierdan esa atención amorosa que reconoce al Señor, que en cierta manera ya lo acoge al permanecer toda orientada hacia Él.	Dno't be distracted, do not lose that loving attention that recognizes the Lord, that somehow already welcomes him, remaining totally orientated towards Him.
Así que les pedimos que se queden dentro de la Luz en todo momento, y no se distraigan con nada de lo que claramente no sea de ella.	So we ask you to stay within the Light at all times, and do not be distracted by anything that is clearly not of it.
Facebook e Instagram son conscientes de la vital necesidad de mantener su público entretenido e interactuando para que no se distraigan y se vayan a divertir en otras apps.	Facebook and Instagram are aware of the vital need to keep their audience entertained and interacting so they don't go and search fun in other apps.
Hasta que podamos contactar y conversar abiertamente con ustedes, es mejor que sigan como siempre y no se distraigan por lo que puedan anticipar de nosotros.	Until we can openly contact and converse with you, it is best that you carry on as usual and do not be distracted by what you anticipate from us.