no se distinga

Traductor
Ejemplos

Una opción particularmente útil es i, que hace que no se distinga entre mayúsculas y minúsculas.	A particularly useful flag is i, it makes matching case insensitive.
Es frecuente que en los datos sobre la matrícula escolar no se distinga entre las mujeres de las zonas rurales y las de las zonas urbanas.	Data on school enrolment often do not distinguish between rural and urban females.
El nuevo potencial de la imaginería digital transforma la noción de representación, logrando aparentemente que no se distinga entre lo real y lo virtual.	The new potential of digital imaging transformed the notion of representation, apparently making it almost impossible to distinguish between reality and virtual reality.
Cuando se pruebe que estas medidas son necesarias, el Tratado requiere que se adopten de manera que no se distinga entre operadores nacionales y operadores con base en otros Estados miembros.	When it is proven that these measures are necessary, the treaty requires that they be taken in a way that does not discriminate between national operators and operators based in other Member States.
Por ejemplo, es posible que no sea suficiente para establecer la identificación el simple uso de un nombre que resulta idéntico al nombre de una persona famosa en caso de que dicho nombre no se distinga manifiestamente.	For example, mere use of a name that is identical to the name of a celebrity, if that name is not highly distinctive, may not be sufficient to establish identification.
Las medidas que deben aplicarse garantizarán que el LBBW no se distinga de sus competidores en sus estatutos, política comercial y procedimientos internos, ni en el papel y la composición de sus órganos estatutarios.	The measures being implemented will ensure that LBBW does not differ from its competitors either in its articles of association, business policy and internal procedures or with regard to the role and composition of its corporate bodies.