no se disponga

Traductor
Ejemplos

Cuando no se disponga de cifras auditadas, podrán utilizarse estimaciones de negocio.	When audited figures are not available, business estimates may be used.
Cuando no se disponga de cifras auditadas, las entidades podrán utilizar estimaciones de negocio.	When audited figures are not available, institutions may use business estimates.
que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo,	Sufficient capacity is not available in the flight recorder system,
Cuando no se disponga del costo real, se utilizará el costo estándar.	When the actual cost is not available, standard cost is used.
No empezar a recolectar ayuda hasta tanto no se disponga de esta información.	Don't start collecting relief items until you have this information.
Cuando no se disponga de cifras auditadas, podrán utilizarse estimaciones de negocio.Cuadro 2	When audited figures are not available, business estimates may be used.Table 2
Yondelis no debe administrarse a niños mientras no se disponga de más información.	Yondelis must not be used in children until further information is available.
que no se disponga de capacidad suficiente en el sistema del registrador de vuelo,	Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,
Cuando no se disponga de esta fecha y hora, el campo no deberá cumplimentarse.	Where this date and time is unavailable, the field shall not be populated.
Cuando no se disponga de información o no sea pertinente es preciso indicarlo.	Where information is not available or relevant this shall be stated.
Donde no se disponga de los procedimientos de operación, el operador debe cumplir con 1616.1.	Where procedures for operation are unavailable, the employer shall comply with 1616.1.
Se utilizará el código 4 cuando no se disponga de datos sobre la producción real.	Code 4 should be entered when the actual production is missing.
Cuando no se disponga de cifras auditadas, podrán utilizarse estimaciones de negocio;	When audited figures are not available, business estimates may be used.
Cuando no se disponga de información o no sea pertinente es preciso indicarlo.	Where such information is not available or relevant this shall be stated.
En caso de que no se disponga se determinarán los plazos junto con el cliente.	If it is not available, timeframes will be defined with the client.
Y, en caso de que no se disponga de gas, puede funcionar sin problemas con diesel.	And, in case that gas is not available, it can operate without problems with diesel.
Los negadores explotan con frecuencia el que no se disponga de ninguna orden escrita.	The deniers make much of the fact that there is no written order.
cuando no se disponga de información meteorológica.	No meteorological information is available.
Cuando no se disponga de datos por el género, los materiales escritos lo deben especificar explícitamente.	Where data according to gender is unavailable, written materials should state so explicitly.
Mientras no se disponga de métodos de medición armonizados, deben aplicarse los mejores métodos alternativos disponibles.	Until harmonised measurement methods are available, best available alternative methods should be applied.