no se dispare

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuidado que no se dispare en tu mano.	Careful it doesn't go off in your hand.
Que no se dispare sobre las masas populares en las calles, sin motivo, debido al pánico de que el gobierno pudiera perder el control.	The concern is gunning down the public in the streets, for no reason, out of panic that these governments would lose control.
En vista de que todavía no se han implantado del todo diversos elementos del proyecto, su costo debe vigilarse estrechamente para que no se dispare innecesariamente.	Since various elements of the project were not yet fully in place, its cost should be closely monitored to prevent unnecessary escalation.
Eso sería posible siempre y cuando no se dispare el precio interno de los animales en pie y no se pueda competir con otros proveedores.	This will be possible as long as the internal price of alive animals does not increase and as long as we can compete with other suppliers.
Éstos son los valores que he empleado para que no se dispare el no de vértices: Pero a parte de todo esto, a nuestro objetos solevados les podemos aplicar transformaciones.	These are my values: We can apply deformations to our loft objects, as you can imagine, they're in the 'Deformations' panel.
No hay una sola huelga en Estados Unidos donde no se dispare, se golpee y se encarcele a la gente, y aun así los sindicatos no han sido reducidos a la clandestinidad.	There is not a strike in America where men are not shot down and beaten and jailed, yet the trade unions have not been driven underground.
Una buena función es que puede bloquearlo para que no se dispare inesperadamente en su maleta y tiene una función de espera que puede durar hasta 90 días.	A neat function on it is that you can lock it for travel so that it won't start buzzing away unexpectedly in your suitcase and it has a standby function that can last for up to 90 days.
La aprobación de este proyecto de ley por parte del Senado beneficiará asimismo a los estudiantes, garantizando que el tamaño de las clases no se dispare y que no desaparezcan programas esenciales como el arte, la música y la escuela de verano.	Moreover, the passage of this Senate-approved bill will benefit students by ensuring that class sizes do not skyrocket, and that essential programs like art, music and summer school are not cut.