no se devuelvan

Traductor
Ejemplos

Las participaciones quizá no se devuelvan.	Entries may not be returned.
Es imposible garantizar el desarrollo de los territorios si éstos no se devuelvan y son desmilitarizados.	It was impossible to ensure the territories' development if they were not returned and demilitarized.
Estamos a favor de que los fondos excedentes de los regímenes agrícolas no se devuelvan a los Estados miembros, sino que se empleen en este proyecto.	We are in favour of surplus money from agricultural schemes being used for this project instead of being returned to the Member States.
El ponente propone estudiar la posibilidad de que no se devuelvan estos créditos a los Estados miembros, sino que se destinen a la política agraria europea.	The rapporteur proposes that we should examine the possibility of keeping this available for the CAP, instead of repaying it to the Member States.
Somos también de la opinión de que el sistema de financiación actual debe ser modificado en el sentido de que los recursos que no sean solicitados por los Estados miembros no se devuelvan, sino que pasen a engrosar el presupuesto europeo.	We also take the view that the present financial regulation should be amended so that resources not called up by the Member States stay in the European budget, rather than being channelled back to the Member States.
¿Qué me cobrarán? Se le solicita que proporcione una tarjeta de crédito en caso de que alguno o los tres videos que reciba por los tres alquileres gratis no se devuelvan a tiempo, se devuelvan dañados o no se devuelvan.	You are being asked to provide a credit card in the event that any one or all three of the videos you receive for the three free rentals are not returned on time, returned damaged or not returned at all.