no se determinen

En tales casos, será suficiente tal información para justificar que no se determinen las propiedades comburentes de la sustancia.
In such cases, it is sufficient to provide that information as justification for not determining the oxidising properties of the active substance.
La Secretaría debe cooperar con los Estados Miembros que tienen dificultades para elaborar y presentar a tiempo estadísticas sobre el ingreso nacional, para asegurar así que las cuotas no se determinen sobre la base de datos erróneos.
The Secretariat must cooperate with those Member States that were having difficulty collating and submitting national income statistics on time with a view to ensuring that assessment rates were not determined on the basis of erroneous data.
Palabra del día
el guion