no se desvanezcan

Por favor, ayudemos a asegurar la transmisión de las enseñanzas budistas para que no se desvanezcan.
Please, let us help to ensure the transmission of Buddhist teachings so that they will not fade.
Es posible que los parches en la parte posterior del cuello no se desvanezcan, pero por lo general dejan de verse a medida que el cabello crece.
Patches on the back of the neck may not fade. They usually are not visible as hair grows.
Para ello, será necesario que cuenten con el apoyo activo y el compromiso constante de la comunidad internacional para asegurar que los enormes sacrificios realizados por todos no se desvanezcan por la falta de seguimiento.
In order to do that, they will also need the active support and sustained commitment of the international community to ensure that the enormous sacrifices made by all do not come to naught for lack of follow-up.
Para que esto suceda, nos concentraremos en establecer metas elevadas que no se desvanezcan, y del mismo modo estableceremos expectativas por todo el Dis- trito Escolar, para cada estudiante en cada escuela y en cada salón de clases.
To make that happen, we are focused on setting high goals for our students that can't be watered down, and we are creating district-wide expectations for students at every school, in every classroom.
Palabra del día
el dormilón