no se destruya

Traductor
Ejemplos

Y me preocupa que Rusia no se destruya.	And I'm concerned that Russia not be doomed.
Es muy importante que la carga coloide no se destruya de forma prematura.	It is very important that the colloid charges are not destroyed prematurely.
También creará enlaces simbólicos para los archivos eliminados para garantizar que no se destruya ninguna dependencia.	It also will create symlinks to deleted files to ensure that any dependency is not destroyed and the files will still run.
En la práctica debe asegurarse una limitación de la densidad del flujo térmico para que no se destruya la superficie de calentamiento.	In practice, a limitation of the heat flux density must be assured in order to prevent damage to the heating surface.
Voy a votar en contra para garantizar que, a largo plazo, la industria agrícola de Irlanda del Norte no se destruya en nombre de la eficiencia.	I will vote against to ensure that in the longer term the Northern Ireland agriculture industry is not destroyed in the name of efficiency.
Ahora, en Noruega, hay una alianza que apuesta por una transición justa hacia un mundo de prosperidad para todos y para todas, en el que no se destruya nuestro medio ambiente.	Now, in Norway, there is an alliance aiming for a just transition to a world that would provide prosperity for all without destroying our environment.
Esther Barroso.- El nonagenario escritor argentino Ernesto Sábato, premio Cervantes de Literatura, lloró frente a miles de niños pidiendo que no se destruya a un país, a una historia.	Esther Barroso.- The ninety something year old Argentinean writer Ernesto Sabato, winner of the Cervantes prize for Literature, wept in front of thousands of children pleading that a country, a history not be destroyed.
Por esta razón la Mentes Conscientes Compañeras rara vez se encuentran en relaciones cercanas e íntimas durante sus vidas terrestres, pues su vínculo ya existe, y en la tierra solo hay que cuidar de que no se destruya.	For this reason, Unity Conscious Minds seldom meet in close and intimate relationships during their earth lives, for their link already exists; and on earth care must be taken only that it is not destroyed.
La concentración más alta de NADH en animales se encuentra en los tejidos musculares, lo que significa que la carne podría ser una buena fuente - siempre que la mayoría de la NADH en la carne no se destruya durante el proceso, cocción y digestión.	The highest concentration of NADH in animals is found in muscle tissues, which means that meat might be a good source—were it not that most of the NADH in meat is destroyed during processing, cooking, and digestion.