no se desequilibre

Igual que al Capricornio le hace falta el optimismo del Sagitario para que no se desequilibre.
Just as Capricorn needs the optimism of Sagittarius to keep it balanced as well.
Por lo tanto, es esencial cuidarlo diariamente utilizando productos adecuados para que no se desequilibre y no se seque.
It is therefore essential to take care of it daily using suitable products so that it does not become unbalanced and does not dry out.
En pocas palabras, la tarea de los políticos, como ha dicho el Comisario McCreevy, no puede ser decidir si van a tener lugar más o menos fusiones, sino solo garantizar que no se desequilibre todo el sistema.
In short, the task of politicians – as Commissioner McCreevy has said – cannot be to decide whether more or fewer mergers will take place but only to ensure that the whole system is not thrown out of balance.
Palabra del día
la lápida