no se desee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta técnica está indicada para casos en los que no se desee demasiado volumen.	This technique is suitable when the patient does not require too much volume.
En estos casos, quizás no se desee que funcione el mecanismo recolector de basuras.	In those cases, you might not want the garbage collection mechanism to kick in.
Si un estilo que no se desee mantener está en uso, quizá debiera sustituirse por otro.	If an unwanted style is in use, you will want to replace it with a substitute style.
Posteriormente, se eliminaran las hojas en caso de que no se desee cocerlas y se limpiará la flor.	Subsequently, leaves will be removed if we do not want to cook them and we will clean up the flower.
Cuando realmente tomar Clen no se desee tomar durante 2 semanas ya que los efectos adversos no son agradables.	When you really take Clen you will not want to take it for 2 weeks since the adverse effects are no fun.
En caso de que no se desee obtener este tipo de información, es suficiente colocar como tiempo óptimo el valor 0 (cero).	In case that it is not desired to obtain this type of information, is enough placing as optimum time the value 0 (zero).
Cuando, de hecho, toma Clen no se desee tomar durante dos semanas ya que los efectos negativos no son agradables.	When you really take Clen you will not want to take it for 2 weeks since the negative effects are no fun.
En caso de que no se desee obtener este tipo de información, es suficiente colocar como tiempo óptimo el valor 0 (cero).	In case that it is not desired toobtain this kind of information, it is enough to collocate as optimum time the value 0 (zero).
En caso de que no se desee obtener este tipo de información, es suficiente colocar como tiempo óptimo el valor 0 (cero).	In case that it is not wanted to obtain this kind of information, it is enough with putting as optimal time the value 0 (zero).
Por supuesto, (probablemente) no se desee atraer a todos en la comunidad, ya que, por más ambiciosos que seamos, todos tenemos límites.	Of course, you (probably) don't want everyone in the community to join, for even ambitious people like you have their limits.
Cuando se tome realmente Clen no se desee tomar durante 2 semanas ya que los efectos secundarios no son divertidas.	When you actually take Clen you will not wish to take it for 2 weeks due to the fact that the adverse effects are no fun.
Es posible que también sea el caso de que la necesidad de elevación sea temporal o que no se desee realizar una instalación fija por diversos motivos.	It might also be the case that the lifting need is temporary or that a fixed installation is not desired for other reasons.
Sin embargo, quedan incluidos también, entre otras cosas, los misiles balísticos y los futuros sistemas de transporte hipersónico, lo que quizá no se desee prever en la definición.	It also includes ballistic missiles, future hypersonic transportation systems and so on, which may not be the intention of the definition.
Debe prepararse algo para ocupar el lugar de la carne, y esos sustitutos deben ser bien preparados, de manera que no se desee la carne.	Something must be prepared to take the place of meat, and these substitutes for meat must be well prepared, so that meat will not be desired.
Algo debe prepararse para ocupar el lugar de la carne, y estos sustitutos deben estar bien preparados, de tal manera que no se desee la carne.	Something must be prepared to take the place of meat, and these substitutes for meat must be well prepared, so that meat will not be desired.
Buena poesía, desde el punto de vista estético, puede perfectamente bien ser escrita por personas con las que no se desee relación alguna en el plano personal.	Good poetry, in the aesthetic sense, can always be written by people with whom one wishes as a human being to have nothing to do.
Probablemente, en algunos casos no se desee que ciertas rutinas sean realizadas en un lenguaje sino en otro, siendo el caso más probable el de los scripts.	Probably, in some cases it is not desired that certain routines be performed in one language but in another, being the most probable case the one of the scripts.
A veces, existe una cierta incertidumbre con respecto al funcionamiento de una grúa de techo o es posible que no se desee instalar accesorios en las paredes o techo.	Sometimes, there may be uncertainty as to how an overhead lift will work out, or you may not want to install fixtures in the walls or ceiling.
No obstante, es totalmente absurdo que no se desee aceptar propuestas para tratar las explotaciones no como la propiedad de sus dueños, sino como federaciones racionales y viables de pequeños propietarios que no podrían competir entre ellos.	However, it is totally absurd not to be willing to accept proposals to treat farms not as the property of landlords, but as rational and viable federations of small landowners who would not be able to compete with each other.
En caso de que no se desee recibir información a través de los perfiles de las redes sociales, deberás dejar de seguir a Amics del Nepal a la mencionada red social, y así automáticamente se dejará de recibir la información a través de este medio concreto.	In the event that you do not want to receive information through the profiles of social networks, you should stop following Amics del Nepal to the mentioned social network, and this will automatically stop receiving the information through this specific medium.